Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Word е вие сте като страхотен, както винаги.
Bosnian[bs]
Prica se da si jako sposobna.
Czech[cs]
Povídá se, že jsi impozantnější než kdy dřív.
Danish[da]
Rygtet siger, at du er lige så drabelig som altid.
German[de]
Du bist so beeindruckend wie immer.
Greek[el]
Λένε ότι είσαι ότι είσαι πιο τρομερή από ποτέ.
English[en]
Word is you are as formidable as ever.
Spanish[es]
Dicen que sigues tan temible como siempre.
Finnish[fi]
Olet kuulemma yhtä mahtava kuin ennenkin.
French[fr]
Il paraît que tu as été extraordinaire.
Hebrew[he]
מילה אותך אדיר כמו אי פעם.
Croatian[hr]
Priča se da si jako sposobna.
Hungarian[hu]
Az járja, hogy továbbra is félelmetes vagy.
Indonesian[id]
Kabarnya kau sangat hebat.
Italian[it]
Si dice che tu sia formidabile come sempre.
Norwegian[nb]
Ryktet sier at du er like formidabel som alltid.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat je nog steeds beducht bent.
Polish[pl]
Podobno byłaś niezwykle groźna.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que foste formidável como sempre.
Romanian[ro]
Umblă vorba că ai fost extraordinară.
Russian[ru]
Говорят, что тебя так никто и не победил, как всегда.
Slovenian[sl]
Govori se, da si še naprej nepremagljiva, kot si bila prej.
Swedish[sv]
Enligt ryktet är du lika strålande som alltid.
Turkish[tr]
Söylenilenlere göre her zamankinden daha güçlüymüşsün.