Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била е в 20 заведения в 9 щата, анкетирала е стотици и несъмнено е най-подготвена за изготвянето на тази модерна кампания.
Danish[da]
Hun har besøgt 20 restauranter i ni delstater, interviewet hundreder og er særdeles kvalificeret til at lede denne moderne kampagne.
German[de]
Sie hat zwanzig Restaurants in neun Bundesstaaten besucht,... hat hunderte Personen interviewt und ist wie kein Anderer für diese Kampagne geeignet.
Greek[el]
Επισκέφθηκε 20 εστιατόρια σε 9 πολιτείες πήρε συνέντευξη από εκατοντάδες και είναι προφανώς αρμόδια να σχεδιάσει αυτή την μοντέρνα καμπάνια.
English[en]
She has visited 20 restaurants in nine states, interviewed hundreds and is obviously uniquely qualified to craft this modern campaign.
Spanish[es]
Ha visitado 20 restaurantes en nueve estados, ha entrevistado a cientos y obviamente está extremadamente capacitada para crear esta moderna campaña.
Estonian[et]
Ta külastas 20 restorani ja küsitles sadu inimesi ning on kvalifitseeritud selle kampaania loomiseks.
French[fr]
Elle a visité 20 restaurants dans neuf états, en a questionné des centaines, elle est qualifiée pour élaborer cette campagne moderne.
Croatian[hr]
Posjetila je 20 restorana u devet država i razgovarala sa stotinama. Očito je kvalificirana da vodi ovu modernu kampanju.
Hungarian[hu]
20 helyen fordult meg 9 államban, százakkal készített interjút, és a modern kampány megszervezésére keresve se találni jobb embert.
Italian[it]
Peggy Olson. Ha visitato 20 ristoranti in nove stati, ha intervistato centinaia di persone ed e'ovviamente qualificata in maniera unica per creare questa moderna campagna.
Dutch[nl]
Ze heeft 20 restaurants in 9 staten bezocht, honderden geïnterviewd en is duidelijk uniek gekwalificeerd deze moderne campagne te leiden.
Polish[pl]
Odwiedziła 20 restauracji w 9 stanach i przesłuchała setki ludzi. Nie ma wątpliwości, że jest odpowiednio wykwalifikowana do stworzenia tej nowoczesnej kampanii.
Portuguese[pt]
Ela visitou 20 restaurantes em nove estados, entrevistou centenas deles e é claramente qualificada para desenvolver uma campanha moderna.
Romanian[ro]
A vizitat 20 restaurante în 9 state a intervievat sute şi e evident unică calificată ca să coordoneze aceasta campanie modernă.
Russian[ru]
Она посетила 20 ресторанов в девяти штатах, поговорила с сотнями людей, и, несомненно, способна провести эту современную кампанию.
Serbian[sr]
Posjetila je 20 restorana u devet država i razgovarala sa stotinama. Očito je kvalificirana da vodi ovu modernu kampanju.
Turkish[tr]
9 eyalette 20 restoranı ziyaret ederek yüzlerce anket yaptı ve bunlar elbette böyle modern bir kampanya için özel olarak hazırlanmıştı.