Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترغب في شفاء الملكة.
Bulgarian[bg]
Искаш да излекуваш кралицата.
Czech[cs]
Chceš uzdravit královnu.
Greek[el]
Για να γιατρέψεις τη Βασίλισσα.
English[en]
You wish to heal the Queen.
Spanish[es]
Quieres curar a la reina.
Finnish[fi]
Haluat parantaa kuningattaren.
French[fr]
Tu désires quérir la Reine.
Hebrew[he]
אתה רוצה לרפא את המלכה.
Croatian[hr]
Želiš izliječiti kraljicu.
Hungarian[hu]
Meg akarod gyógyítani a királynőt.
Italian[it]
Desideri guarire la regina.
Dutch[nl]
Je wil de koningin genezen.
Polish[pl]
Pragniesz uleczyć królową.
Portuguese[pt]
Quer curar a rainha.
Romanian[ro]
Îţi doreşti să o vindecăm pe Regină.
Slovenian[sl]
Želiš ozdraviti kraljico.
Turkish[tr]
Kraliçeyi iyileştirmek istiyorsun