Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко литературно от твоя страна.
Czech[cs]
Od tebe dost knižní.
German[de]
Wie künstlerisch von dir.
Greek[el]
Είσαι μεγάλος λόγιος.
English[en]
How literary of you.
Spanish[es]
Qué literario por tu parte.
Finnish[fi]
Runollista.
French[fr]
C'est très littéraire de ta part.
Hebrew[he]
כמה ספרותי אתה.
Croatian[hr]
Kako literarno od tebe.
Hungarian[hu]
Milyen költői tőled.
Italian[it]
Molto letterario da parte tua.
Latvian[lv]
Cik literāri no tavas puses.
Dutch[nl]
Wat geletterd van je.
Polish[pl]
Przypowieść, jak literacko.
Portuguese[pt]
Você é bem literal.
Romanian[ro]
Te-a lovit literatura.
Russian[ru]
Ты такой начитанный.
Serbian[sr]
Kako literarno sa tvoje strane.