Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Onsekere en skeptiese burgers soek antwoorde by politici wat teen mekaar meeding om te sien wie die prys kan kry vir die hardste populistiese en nasionalistiese stem.
Arabic[ar]
المواطنون المرتابون والمشككون يتجهون صوب السياسيين الذين يتنافسون ليروا من سيكسب لقب الصوت الأقوى للشعبوية والقومية.
Catalan[ca]
Ciutadans indecisos i escèptics miren cap als polítics que competeixen per veure qui guanya el premi de la veu més forta del populisme i el nacionalisme.
German[de]
Unsichere und skeptische Bürger schauen zu den Politikern, die sich gegenseitig an Populismus und Nationalismus zu überbieten suchen.
Greek[el]
Οι αβέβαιοι και δύσπιστοι πολίτες στρέφονται στους πολιτικούς, οι οποίοι ανταγωνίζονται μεταξύ τους για το ποιος θα πάρει το βραβείο της δυνατότερης φωνής λαϊκισμού και εθνικισμού.
English[en]
Uncertain and skeptical citizens look towards politicians who are competing against each other to see who can claim the prize of the loudest voice of populism and nationalism.
Spanish[es]
Los ciudadanos escépticos e inseguros voltean hacia sus líderes políticos que compiten entre sí para ver quién puede ganar el premio de la voz dominante de populismo y nacionalismo.
Persian[fa]
شهروندان نامطمئن و شکاک به سیاستمداران نگاه میکنند که در حال مسابقه هستند تا ببینند برنده جایزه بلندترین صدای پوپولیسم و ملیگرایی کیست.
French[fr]
Les citoyens incertains et sceptiques se tournent vers les politiciens qui s'affrontent pour prétendre au titre de la voix la plus forte de populisme et nationalisme.
Hebrew[he]
אזרחים שלא בטוחים בדעתם ואזרחים ספקנים פונים אל פוליטיקאים שמתחרים אחד בשני כדי לראות מי יוכל לקבל את התואר של מי שמשמיע בקול הרם ביותר מסרים של פופוליזם ולאומיות.
Croatian[hr]
Nesigurni i skeptični građani se oslanjaju na političare koji se natječu jedni protiv drugih da vide tko može osvojiti nagradu za najglasniji glas populizma i nacionalizma.
Hungarian[hu]
A bizonytalan és kétkedő polgárok politikusaikra figyelnek, akik egymást túlharsogva populista és nacionalista hangot ütnek meg.
Indonesian[id]
Warga yang tidak yakin, dan skeptis mengharapkan politisi yang bersaing satu sama lain menantikan siapa yang bisa meraih penghargaan dari suara populisme, dan nasionalisme yang paling banyak.
Italian[it]
Cittadini indecisi e scettici si rivolgono ai politici, impegnati a competere l'un l'altro per vedere chi vincerà il premio della voce più forte del populismo e del nazionalismo.
Kurdish Kurmanji[ku]
هاوڵاتیانی گوماناوی چاویان بڕیوەتە سیاسەت ئەوانەی کێبڕکێ دەکەن تا بزانن کێ زیاتر جەخت لەسەر نەتەوەپەرستی و فەوزا دەکات.
Dutch[nl]
Onzekere en sceptische burgers kijken naar politici die met elkaar concurreren om te zien wie de prijs kan opeisen voor de meest populistische en meest nationalistische stem.
Portuguese[pt]
Cidadãos inseguros e céticos olham para os políticos que competem entre si para ver quem ganha o prêmio de voz mais alta do populismo e do nacionalismo.
Romanian[ro]
Cetățenii nesiguri și sceptici se îndreaptă spre politicienii care se luptă între ei pentru a vedea cine poate revendica premiul celei mai puternice voci a populismului și naționalismului.
Russian[ru]
Доверчивые и скептически настроенные граждане слушают политиков, которые конкурируют друг с другом, претендуя на приз самого громкого голоса популизма и национализма.
Swedish[sv]
Osäkra och skeptiska medborgare söker sig till politiker som konkurrerar med varandra om vem som kan ta priset för att mest högröstat uttrycka populism och nationalism.
Swahili[sw]
Wanachi wenye mashaka na shuku huwaelekea wanasiasa wanaoshindana wao kwa wao kuona nani anaweza kushinda sauti kubwa kabisa ya uwingi na utaifa.
Telugu[te]
సందేహాలతో, భయంతో పౌరులు పొలిటీషియన్ల వైపు చూస్తారు వారు ప్రజాదరణ,జాతీయతల గురించి గొంతెత్తి అరుస్తూ ఎవరు గెలుస్తారో అని పరస్పరం పోట్లాడుకుంటూ ఉంటారు.
Turkish[tr]
Kararsız ve şüpheci vatandaşlar ise, halkçılık ve milliyetçiliğin en güçlü sesi olma konusunda iddialaşarak rekabet eden politikacılara bakıyor.
Ukrainian[uk]
Невпевнені та скептично налаштовані особи покладають надії на політиків, які намагаються випередити одне одного у перегонах за звання лідера у використанні популізму та націоналізму.