Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الشفاء الوحيد لجوعك هو الدجاج, قق-قق-قوو "
Bulgarian[bg]
" Аз ще заситя глада ти. "
Bangla[bn]
" ক্ষুধার জ্বালায় মুরগী খাবো কু কু ড়ু ড়ু "
Greek[el]
" Η μόνη θεραπεία για την πείνα σου είναι το κοτόπουλο ".
English[en]
" The only cure to your hunger is the chicken, cuck-a-doodle-doo. "
Spanish[es]
La cura de tu hambre es el pollo, Ku Ku Ru Ku.
French[fr]
Le seul remède à ta faim c'est le poulet
Hebrew[he]
" התרופה היחידה לרעב שלך היא עוף, cuck-א-שרבוט-דו ".
Hungarian[hu]
A kakas a megoldás az éhségedre, kukurukú!
Indonesian[id]
" Obat laparmu adalah ayam, Kukuruyuk. "
Korean[ko]
너의 배고픔에 유일한 치료제는 치킨이야
Malay[ms]
" Pengubat lapar awak ialah ayam, cuck-a-doodle-doo. "
Polish[pl]
* Lekarstwem na twój głód * * jest kurczak, kukuruku!
Portuguese[pt]
A cura para sua fome é frango.
Romanian[ro]
" Singurul remediu pentru foame e puiul, cucurigu. "
Serbian[sr]
" Lek za tvoju glad je kokoška. "
Turkish[tr]
# Açlığının tek çaresi tavuktur, guguk guguk.