Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان تصميم بلومبيرغ متمحورا حول الأرقام وقمنا برسم أرقام كبيرة على المبنى وكانت الأرقام معروضة على شاشة ليد خلابة قامت ببرمجتها شريكتي ليزا ستراوسفيلد
Bulgarian[bg]
Всичко в Блумберг беше свързано с числа - правехме големи числа през пространството и цифрите се прожектираха върху зрелищен екран, програмиран от партньорката ми, Лиса Стросфелд.
Greek[el]
Το Μπλούμπεργκ σχετιζόταν με αριθμούς, και δημιουργήσαμε μεγάλους αριθμούς στον χώρο και οι αριθμοί προβάλονταν σε μια τεράστια LED που η συνεργάτης μου, Λίζα Στράουσφελντ, είχε προγραμματίσει.
English[en]
Bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed.
French[fr]
Le truc de Bloomberg c'était les chiffres, et on a remplit l'espace de grands chiffres et les chiffres étaient projetées sur une LED spectaculaire que ma partenaire, Lisa Strausfeld, avait programmée.
Hebrew[he]
אצל בלומברג העניין היה מספרים ויצרנו מספרים גדולים לאורך החלל והמספרים הוקרנו על לד עצום שבת זוגתי, ליסה סטרוספלד, תכננה
Italian[it]
I numeri sono tutto per Bloomberg, così abbiamo messo dei grandi numeri in giro venivano proiettati su uno schermo LED spettacolare programmato dalla mia collega Lisa Strausfeld.
Japanese[ja]
ブルームバーグは数字の世界です だから 空間に大きな数字を描き LEDで 目を見張るような投影をしました プログラムは パートナーの リサ・ストラスフェルドです
Korean[ko]
불룸버그는 모든 것이 숫자에 대한 것이었고, 우리는 그 공간 모든곳에 큰 숫자들로 작업했습니다. 그 숫자들은 화려한 LED 위에 투영되었는데요, 저의 파트너인 리사 스트고스펠드가 프로그램했죠.
Polish[pl]
W Bloomberg chodzi o liczby, więc rozsialiśmy wielkie liczby po przestrzeni, liczby były też wyświetlane diodami LED zaprogramowanymi przez moją partnerkę, Lisę Strausfeld.
Portuguese[pt]
Bloomberg tinha tudo a ver com números, e colocamos números grandes por todos lugares e os números eram projetados num LED espetacular que a minha socia Lisa Strausfeld programou.
Romanian[ro]
Bloomberg a fost numai cu numere, şi am făcut numere mari în spaţiu şi numerele erau proiectate pe un LED spectaculos pe care partenera mea, Lisa Strausfeld, l-a programat.
Russian[ru]
Блумберг был весь про цифры, и мы сделали большие цифры в пространстве, и эти цифры отражались на впечатляющем светодиодном экране, который программировала Лиза Страусфелд, мой партнер.
Turkish[tr]
Bloomberg tamamen numaralardan ibaretti ve biz her yere ortağım Lisa Strausfeld tarafından programlanmış LED aydınlatmalı dev rakamlar yerleştirdik.
Chinese[zh]
彭博全部都是关于数字, 我们将数字贯穿于空间, 数字被设计在特别的LED上, 我的合作伙伴,Lisa Strausfeld,设计了程序。