Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Побелял си.
Czech[cs]
Ty jsi zešedivěl.
Danish[da]
Du har fået grå hår.
Greek[el]
Γκρίζαρες.
English[en]
You've gone gray.
Estonian[et]
Sa hakkad halliks minema.
Finnish[fi]
Olet harmaantunut.
French[fr]
Tu grisonnes.
Hebrew[he]
שיערך האפיר.
Croatian[hr]
Posivio si.
Hungarian[hu]
Őszülsz.
Indonesian[id]
Kau terlihat menua.
Italian[it]
Ti sei ingrigito.
Malay[ms]
Kau terlihat makin tua.
Dutch[nl]
Jij bent grijs geworden.
Polish[pl]
Osiwiałeś.
Portuguese[pt]
Nasceram fios grisalhos.
Romanian[ro]
Ai încărunţit.
Russian[ru]
Tы пoceдeл.
Slovenian[sl]
Osivel si.
Serbian[sr]
Posivio si.
Swedish[sv]
Du har blivit grå.
Turkish[tr]
Saçların beyazlamış.
Vietnamese[vi]
Tóc cậu hoa râm rồi kìa.
Chinese[zh]
你 有 白頭發 了