Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen daardie tyd het die aantal tiers in Indië reeds tot 1827 verminder.
Arabic[ar]
ففي ذلك الوقت كان عدد الببور في الهند قد تضاءل الى ٨٢٧,١.
Cebuano[ceb]
Niadtong panahona ang gidaghanon sa tigre sa India mikunhod na sa 1,827.
Czech[cs]
V té době se počet tygrů v Indii snížil už na 1 827.
Danish[da]
På det tidspunkt var antallet af tigre i Indien allerede dalet til 1827.
German[de]
Damals war die Zahl der Tiger in Indien bereits auf 1 827 gesunken.
Greek[el]
Τότε ο αριθμός των τίγρεων στην Ινδία είχε ήδη μειωθεί σε 1.827.
English[en]
At that time the number of tigers in India had already dwindled to 1,827.
Spanish[es]
En aquel año, la cifra de tigres del país había menguado a 1.827.
Finnish[fi]
Tuolloin Intian tiikereiden määrä oli jo huvennut 1827:ään.
French[fr]
À l’époque, on ne comptait déjà plus que 1 827 de ces félins dans le pays.
Hiligaynon[hil]
Sadto nga tion ang kadamuon sing mga tigre sa India nagnubo na sa 1,827.
Croatian[hr]
Dotad je broj tigrova u Indiji već pao na 1 827.
Hungarian[hu]
Akkor az Indiában élő tigrisek száma már 1827-re csökkent.
Indonesian[id]
Pada waktu itu, jumlah harimau di India telah berkurang hingga 1.827 ekor.
Iloko[ilo]
Kadayta a tiempo, 1,827 laengen ti bilang dagiti tigre idiay India.
Italian[it]
A quell’epoca in India il numero delle tigri era già sceso a 1.827.
Japanese[ja]
当時すでに,インドに生息するトラの個体数は減少して1,827頭になっていた。
Korean[ko]
그 당시 인도에 서식하는 호랑이의 수는 이미 1827마리로 줄어 있었다.
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യയിലെ കടുവകളുടെ എണ്ണം അപ്പോൾത്തന്നെ 1,827 ആയി ചുരുങ്ങിയിരുന്നു.
Dutch[nl]
Het aantal tijgers in India was toen inmiddels gedaald tot 1827.
Polish[pl]
W owym czasie żyło ich tam zaledwie 1827.
Portuguese[pt]
Na época, o número de tigres ali já havia diminuído para 1.827.
Romanian[ro]
În acel an, numărul de tigri din India scăzuse deja la cifra de 1 827.
Russian[ru]
В то время популяция тигров в Индии снизилась до 1 827 особей.
Slovak[sk]
V tom čase už počet tigrov v Indii klesol na 1827.
Slovenian[sl]
Takrat je tam število tigrov že upadlo na 1827.
Serbian[sr]
U to vreme, broj tigrova u Indiji već se smanjio na 1 827.
Swahili[sw]
Wakati huo, idadi ya simbamarara India ilikuwa tayari imepungua hadi 1,827.
Tamil[ta]
அந்த சமயத்தில் இந்தியாவில் புலிகளின் எண்ணிக்கை ஏற்கெனவே 1,827-க்கு குறைந்திருந்தது.
Tagalog[tl]
Nang panahong iyan ang bilang ng mga tigre sa India ay umunti na tungo sa 1,827.
Tok Pisin[tpi]
Long 1973 ol taiga i no planti —inap 1,827 tasol.
Ukrainian[uk]
На той час кількість тигрів в Індії вже скоротилася до 1827 особин.
Yoruba[yo]
Ní àkókò yẹn, iye àwọn ẹkùn tí ó wà ní Íńdíà ti dín kù sí 1,827.
Chinese[zh]
当年印度只剩下1827只老虎。
Zulu[zu]
Ngaleso sikhathi inani lamahlosi eNdiya kakade lase linciphe laba ngu-1827.