Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Затова, за да им се даде нещо осезаемо, което показва, че има нещо след смъртта, се вземат стомашните сокове на починали хора, концентрират се и се поставят в батерия, която наистина може да се използва за захранване на фенерчета.
Czech[cs]
Takže dostanou něco hmatatelného, co dokazuje, že něco po smrti je. Vezmou žaludeční šťávy zesnulých a udělají koncentrát, který dají do baterií, které mohou být použity do svítidel.
German[de]
Um ihnen was Greifbares zu geben, das zeigt, dass es etwas nach dem Tod gibt, nimmt man die Magensäfte von Verstorbenen und konzentriert sie, und füllt sie in eine Batterie um sie dazu zu nutzen, Taschenlampen mit Strom zu versorgen.
English[en]
So to give them something tangible that shows that there is something after death, they take the gastric juices of people who passed away and concentrate them, and put them into a battery that can actually be used to power flashlights.
Spanish[es]
Así que para darles algo tangible que muestre que hay algo más allá de la muerte, toman los jugos gástricos de gente que falleció y los concentran, y los colocan en una batería que de hecho puede usarse para alimentar linternas.
French[fr]
Donc, pour leur donner quelque chose de tangible qui montre que il y a quelque chose après la mort, ils prennent les sucs gastriques de personnes qui ont décédées et les concentrent, et les mettent dans une batterie qui peut effectivement être utilisée dans des lampes de poche.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy valami tapinthatót mutassanak fel, hogy a halál után is van valami, elhunytak gyomornedveit gyűjtötték össze, besűrítették, és egy elemet tápláltak vele, az elemet lehet használni -- elemlámpákra.
Italian[it]
Quindi per dar loro qualcosa di tangibile che dimostra che c'è qualcosa dopo la morte, prendono i succhi gastrici di persone defunte e li concentrano, e li mettono in una batteria che può essere usata davvero per far funzionare torce.
Polish[pl]
Aby dać im coś namacalnego, co pokaże, że jest coś po śmierci, można wziąć soki żołądkowe osoby, która zmarła i zachować je w formie baterii, którą na przykład można użyć w latarce.
Romanian[ro]
Aşa că le poate oferi ceva concret care arată că e ceva şi după moarte, luând sucurile gastrice ale oamenilor care au murit şi concentrându- le, se pot pune într- o baterie ce poate fi utilizată pentru a aprinde lanterne.
Turkish[tr]
Bu insanlara elle tutulur birşey vermek, ölümden sonra birşey olduğuna dair; mide sıvılarını alıyorlar vefat etmiş insanlardan ve bu sıvıyı konsantre hale getiriyorlar ve daha sonra kullanılabilir bir pile yerleştiriyorlar el fenerlerine güç sağlaması için.