Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد عبد المنان (السودان): متحدثا باسم مجموعة الـ 77 والصين، قال إن تقرير الأمين العام يقدم معلومات مفيدة عن التسويات التي أدخلت على صافي التعويضات السنوية للمسؤولين المعنيين في الفترة بين 2004 و 2008، على أساس حجم حركة الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك.
Spanish[es]
El Sr. Abdelmannan (Sudán), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que el informe del Secretario General proporciona datos útiles sobre los ajustes aplicados entre 2004 y 2008 a la remuneración neta anual de los funcionarios en cuestión sobre la base de las variaciones del índice de precios de consumo.
Russian[ru]
Г‐н Абд аль-Маннан (Судан), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что доклад Генерального секретаря содержит полезную информацию об изменениях, которые были внесены в ставку годового чистого вознаграждения соответствующих должностных лиц в период с 2004 по 2008 год в соответствии с изменениями в величине индекса потребительских цен.
Chinese[zh]
Abdelmannan先生(苏丹)代表77国集团加中国发言,他说,秘书长的报告提供了关于2004至2008年期间根据消费物价指数变动情况对所述官员年报酬净额进行调整的资料。