Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Goedkoop videotoerusting het eweneens die vervaardiging van kinderpornografie vergemaklik.
Amharic[am]
በተጨማሪም የቪዲዮ መሣሪያዎች ዋጋ አነስተኛ መሆን ልጆች የተሳተፉባቸው የብልግና ፊልሞችን ማዘጋጀት ቀላል እንዲሆን አድርጓል።
Arabic[ar]
وقد سهَّلت ايضا معدّات الڤيديو المنخفضة الاسعار انتاج الافلام الاباحية عن الاولاد.
Bemba[bem]
Ifibombelo fya vidio ifyanaka umutengo mu kupalako fyalilundulula ifikope filangisha abana banono ubwamba.
Bislama[bi]
From we praes blong ol video kamera i no bigwan tumas, i isi blong ol man oli mekem plante moa rabis pija long saed blong seks.
Bangla[bn]
একইভাবে, অল্প মূল্যের ভিডিও সামগ্রী শিশু অশ্লীল চিত্রের উৎপাদন সহজ করেছে।
Cebuano[ceb]
Ang baratong mga kahimanan sa video sa susama nagpayuhot sa produksiyon sa pornograpiya sa bata.
Czech[cs]
Výrobě dětské pornografie napomáhá i nízká cena videozařízení.
Danish[da]
Billigt videoudstyr har også gjort det muligt at producere børnepornografi.
German[de]
Außerdem wird die Produktion von Kinderpornographie durch eine kostengünstige Videoausrüstung erleichtert.
Ewe[ee]
Videoɖenuwo ƒe asimaxɔmaxɔ hã na be ɖeviwo ƒe amamafotowo ɖeɖe do agbogbo.
Greek[el]
Ο φτηνός εξοπλισμός βίντεο έχει επίσης διευκολύνει την παραγωγή της παιδικής πορνογραφίας.
English[en]
Low-priced video equipment has likewise facilitated the production of child pornography.
Spanish[es]
Además, la existencia de equipos de vídeo económicos facilita la producción de pornografía infantil.
Estonian[et]
Samuti on lastepornograafia tootmist hõlbustanud videotehnika odavus.
Finnish[fi]
Myös halvat videolaitteet ovat helpottaneet lapsipornografian tuotantoa.
French[fr]
Pareillement, le faible coût du matériel vidéo facilite la production de pornographie enfantine.
Hebrew[he]
כמו־כן, עלותו הנמוכה של ציוד הווידיאו מקל הפקת פורנוגרפיה עם ילדים.
Hindi[hi]
कम-दाम के वीडियो उपकरण ने उसी प्रकार बाल अश्लील चित्रण के उत्पादन को सुविधाजनक बना दिया है।
Hiligaynon[hil]
Bangod sang baratuhon nga mga galamiton sa video nangin posible man ang pagpatubas sing pornograpiya sa kabataan.
Croatian[hr]
Pored toga, jeftina videooprema olakšala je produkciju dječje pornografije.
Hungarian[hu]
Az olcsó videoberendezések is hasonlóképpen megkönnyítik a gyermekpornográfia rögzítését.
Indonesian[id]
Demikian pula, peralatan video dengan harga yang murah telah memudahkan produksi pornografi anak-anak.
Iloko[ilo]
Kasta met a ti nalaka ti gatadna nga alikamen iti video ti nangpapartak iti pannakapataud ti pornograpia ti ubbing.
Icelandic[is]
Ódýr myndbandstækni hefur einnig greitt fyrir framleiðslu barnakláms.
Italian[it]
Le attrezzature video da pochi soldi hanno similmente facilitato la produzione di pornografia infantile.
Japanese[ja]
廉価なビデオ撮影器具も同様に,児童ポルノの製作を容易にしています。
Korean[ko]
비디오 장치의 값이 싸진 것도 어린이를 이용한 외설 영화 제작이 활발히 진행되게 하는 역할을 해왔습니다.
Lingala[ln]
Lokola bisaleli ya video ezali na ntalo moke, yango esili kopesa likoki ya kobimisa bakasɛti mingi ya bililingi ya bolumbu ya bana.
Malagasy[mg]
Nanamora toy izany koa ny famokarana sary vetaveta ampiasana ankizy ny fitaovana vidéo mora vidy.
Macedonian[mk]
На сличен начин, ефтината видеоопрема го олеснува производството на детска порнографија.
Malayalam[ml]
അതുപോലെതന്നെ, ബാല അശ്ലീലം നിർമിക്കുന്നതിൽ വിലകുറഞ്ഞ വീഡിയോ ഉപകരണങ്ങളും ഒരു സഹായമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
शिवाय, व्हिडियो साहित्य कमी किंमतीत उपलब्ध असल्यामुळे बालकांचे बीभत्स चित्रण करणारे साहित्य निर्माण करणे देखील सोपे झाले आहे.
Norwegian[nb]
Videoutstyr til lave priser har også forenklet produksjonen av barnepornografi.
Dutch[nl]
Door goedkope video-apparatuur is de produktie van kinderpornografie eveneens makkelijker geworden.
Northern Sotho[nso]
Sedirišwa sa bidio sa theko ya tlase le sona ka mo go swanago se dirile gore go be bonolo go tšweletša diswantšho tša bana tše di kgothaletšago bootswa.
Nyanja[ny]
Makina a vidiyo otsika mtengo athandiziranso kupanga zaumaliseche zophatikizapo ana.
Panjabi[pa]
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਦੇ ਵਿਡਿਓ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਨੇ ਵੀ ਬਾਲ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਾਹਿੱਤ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Ekiponan barata di video tambe a facilitá e produccion di pornografia di mucha.
Polish[pl]
Do rozpowszechniania dziecięcej pornografii przyczynia się też niedrogi sprzęt wideo.
Portuguese[pt]
Equipamentos de vídeo de preço baixo também facilitam a produção de pornografia infantil.
Romanian[ro]
Echipamentul video uşor accesibil a facilitat şi el producţia de filme porno cu copii.
Russian[ru]
Недорогое видеооборудование также подтолкнуло производство детской порнопродукции.
Slovak[sk]
Cenovo dostupné videopríslušenstvo takisto uľahčilo produkciu detskej pornografie.
Slovenian[sl]
Poleg tega pa izdelovanje otroške pornografije pospešuje tudi poceni video oprema.
Samoan[sm]
O le taugofie o masini e fai ai vitiō ua faafaigofie ai ona faia ata matagā e faaaogā ai tamaiti.
Shona[sn]
Michina yevhidhiyo ine mitengo yakaderera yakaita nenzira yakafanana kuti kubudiswa kwezvinhu zvevatano zvevana kuve nyore.
Albanian[sq]
Çmimi i ulët i pajisjes së videos, ka lehtësuar në mënyrë të ngjashme prodhimin e pornografisë së fëmijëve.
Serbian[sr]
Jeftina video-oprema isto tako olakšava proizvodnju dečje pornografije.
Southern Sotho[st]
Thepa ea livideo e theko e tlaase ka ho tšoanang e nolofalitse ho hlahisoa ha litšoantšo tsa bootsoa ba bana.
Swedish[sv]
Videoutrustning till låga priser har också förenklat produktionen av barnpornografi.
Swahili[sw]
Vifaa vya vidio vya bei ya chini pia vimerahisisha utokezaji wa ponografia ya watoto.
Tamil[ta]
மட்டரக வீடியோ சாதனங்களும் அதைப் போலவே சிறுவர் ஆபாச பாலினம் சம்பந்தப்பட்ட வரைபடத்தை உண்டாக்குவதை எளிதாக்கியிருக்கிறது.
Telugu[te]
అదేవిధంగా తక్కువ ఖరీదుచేసే వీడియో పరికరాలు కూడా పిల్లల పోర్నోగ్రఫీ ఉత్పత్తిని సులభతరం చేశాయి.
Thai[th]
อุปกรณ์ วิดีโอ ที่ มี ราคา ถูก ก็ เช่น กัน ทํา ให้ การ ผลิต ภาพ ลามก ของ เด็ก เป็น ไป อย่าง ง่าย ดาย.
Tagalog[tl]
Ang kagamitan sa video na mababa ang presyo ang nagpadali sa paggawa ng pornograpya sa bata.
Tok Pisin[tpi]
Na pe bilong ol masin bilong wokim ol video i no antap tumas, olsem na ol man i save wokim ol piksa bilong ol pikinini i mekim pasin sem.
Turkish[tr]
Benzer şekilde, ucuz video donanımı da çocuk pornografisi üretimini kolaylaştırdı.
Tsonga[ts]
Switirho swa tivhidiyo leswi nga durhiki, hilaha ku fanaka swi endle leswaku swi olova ku endla swifaniso swa vana lava nga ambalangiki.
Twi[tw]
Video ho nneɛma bo a ɛnyɛ den nso ama wotumi yɛ mmofra ho nguamansɛm.
Tahitian[ty]
Ua faaohie atoa te mau ravea taviri hoho‘a video mâmâ roa, i te taviriraa i te mau hoho‘a faufau e te tamarii.
Ukrainian[uk]
Дешеве відеоустаткування теж сприяє поширенню дитячої порнографії.
Xhosa[xh]
Izixhobo zevidiyo ezinamaxabiso aphantsi nazo ziye zabangela kwalula ukwenziwa kwemifanekiso yabantwana ebonisa amanyala.
Yoruba[yo]
Lọ́nà kan náà, àwọn ohun ìṣiṣẹ́ fídíò olówó pọ́ọ́kú ti mú kí ó rọrùn láti ṣe àmújáde àwọn ohun arùfẹ́ ìṣekúṣe sókè ti ọmọdé.
Chinese[zh]
此外,廉价的录像设备也助长了儿童淫秽作品的制作。
Zulu[zu]
Imishini yama-video ebiza kancane nayo iye yenza kwaba lula ukukhiqizwa kwezithombe zobulili ezingcolile zezingane.