Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولديك الكثير من الحلىّ
Bulgarian[bg]
Виждам, че имате и доста дрънкулки.
Greek[el]
Και βλέπω πως έχετε και πολλά χρυσαφικά.
English[en]
And I see you got a lot of bling.
Spanish[es]
Y veo que tienes mucho brillo.
Estonian[et]
Ja ma näen, et teil on rohkelt ehteid.
French[fr]
Vous êtes très bling-bling.
Hebrew[he]
ואני רואה שיש לך הרבה תכשיטים.
Croatian[hr]
Vidim da imate dosta nakita.
Hungarian[hu]
Látom sok csecsebecsét hord.
Indonesian[id]
Dan aku melihat kau punya banyak bling.
Italian[it]
E vedo che ha un sacco di gioielli.
Dutch[nl]
U hebt ook veel blinkers.
Polish[pl]
I widzę, że masz dużo świecidełek.
Portuguese[pt]
E cachuchos não lhe faltam.
Russian[ru]
И я вижу у вас много цацок..
Slovenian[sl]
Vidim, da imate veliko blišča.
Turkish[tr]
Pek cok takiniz oldugunu da goruyorum.