Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først i november 1977 påbegyndte russerne passagerflyvninger med overlydsfly på ruten fra Moskva til Alma-Ata i Centralasien.
German[de]
Den fahrplanmäßigen Passagierverkehr mit Überschallflugzeugen führte man in der Sowjetunion erst im November 1977 ein — von Moskau nach Alma-Ata in Zentralasien.
Greek[el]
Τον Νοέμβριο, όμως, του 1977 οι Σοβιετικοί άρχισαν να εκτελούν προγραμματισμένες πτήσεις επιβατών μεταξύ Μόσχας και Άλμα-Άτα στην Κεντρική Ασία.
English[en]
Not until November 1977 did the Soviets commence scheduled supersonic passenger service from Moscow to Alma-Ata in central Asia.
Spanish[es]
No fue sino hasta noviembre de 1977 que los soviéticos comenzaron el servicio supersónico de pasajeros programado de Moscú a Alma Ata en el Asia central.
Finnish[fi]
Vasta marraskuussa 1977 neuvostoliittolaiset avasivat säännöllisen ääntä nopeamman matkustajalentoreitin Moskovasta Alma-Ataan Keski-Aasiaan.
French[fr]
C’est seulement en novembre 1977 que les Russes ont mis en service des avions supersoniques qui transportaient des passagers de Moscou à Alma-Ata, en Asie centrale.
Italian[it]
Solamente nel novembre del 1977 i Sovietici cominciarono a effettuare un servizio supersonico regolare per passeggeri da Mosca ad Alma-Ata nell’Asia Centrale.
Japanese[ja]
ソ連がモスクワと中央アジアのアルマアタ間に超音速旅客定期便を就航させたのは1977年11月になってからのことでした。
Korean[ko]
1977년 11월에 와서야 비로소 소련은 ‘모스크바’에서 중앙 ‘아시아’의 ‘알마아타’에 이르는 초음속 정기 여객 운항을 시작했다.
Norwegian[nb]
Først i november 1977 tok sovjetrusserne i bruk overlydsfly i regulær passasjertrafikk mellom Moskva og Alma-Ata i Sentral-Asia.
Dutch[nl]
Pas in november 1977 maakte de Sovjet-Unie een aanvang met geregelde supersone lijndiensten van Moskou naar Alma-Ata in Centraal-Azië.
Portuguese[pt]
Não foi senão em novembro de 1977 que os soviéticos começaram o serviço supersônico de passageiros de Moscou a Alma-Ata, na Ásia central.
Swedish[sv]
Inte förrän i november 1977 satte ryssarna i gång med reguljärt passagerarflyg i överljudsfart från Moskva till Alma-Ata i Centralasien.