Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såfremt justitssekretæren efter anmodning fra en part lader udfærdige en oversættelse af et procesdokument eller af en udskrift af sagsakterne, opkræves der et gebyr til Justitskontoret på 1,25 ECU pr. linje.
Greek[el]
Οσάκις ο γραμματέας μεριμνά, ύστερα από σχετικό αίτημα διαδίκου, για τη μετάφραση διαδικαστικού εγγράφου ή αποσπάσματος της δικογραφίας, εισπράττεται τέλος δικογραφίας ύψους 1,25 Ecu ανά γραμμή.
English[en]
Where the Registrar arranges for a procedural document or an extract from the case-file to be translated at the request of a party, a Registry charge of ECU 1,25 a line shall be imposed.
Spanish[es]
Cuando el Secretario mande que se traduzca, a petición de una de las partes, un escrito procesal o un extracto de los autos, se percibirá una tasa de Secretaría de 1,25 ecus por línea.
French[fr]
Lorsque le greffier fait établir, à la demande d'une partie, une traduction d'une pièce de procédure ou d'un extrait du dossier, un droit de greffe est perçu qui est de 1,25 écu par ligne.
Italian[it]
Quando il cancelliere fa eseguire, su domanda di una parte, una traduzione di un atto processuale o di un estratto del fascicolo, vengono riscossi diritti di cancelleria nella misura di 1,25 ECU la riga.
Dutch[nl]
Wanneer de griffier op verzoek van een partij een vertaling van een processtuk of van een uittreksel uit het dossier doet vervaardigen, wordt een griffierecht van 1,25 ecu per regel geïnd.
Portuguese[pt]
Mandando o secretário efectuar, a pedido de uma parte, tradução de uma peça processual ou de um extracto do processo, será cobrado um emolumento de 1,25 ecus por linha.