Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Udbyttet af den samlede kornhøst faldt omkring 60 procent under det normale.
German[de]
Die Getreideernte des Landes betrug nur etwa 40 Prozent der normalen Ernteerträge.
Greek[el]
Ολόκληρη η εθνική συγκομιδή σιτηρών έπεσε περίπου 60 τοις εκατό κάτω του κανονικού.
English[en]
The entire national grain harvest fell about 60 percent below normal.
Spanish[es]
El total de la cosecha nacional de cereales fue 60 por ciento menor de lo normal.
Finnish[fi]
Koko maan viljasato putosi noin 40 prosenttiin normaalista.
French[fr]
La récolte totale de céréales pour la nation est tombée de 60 pour cent en dessous de la normale.
Italian[it]
L’intero raccolto nazionale del grano scese all’incirca del 60 per cento al di sotto del normale.
Japanese[ja]
インド全体の穀物総収穫高は平年作の約60%減少しました。
Korean[ko]
그 나라 전체의 양곡 수확량은 정상 이하 60‘퍼센트’로 떨어졌다.
Norwegian[nb]
Hele landets kornhøst var 60 prosent lavere enn normalt.
Dutch[nl]
De totale nationale graanproduktie kwam op 60 percent onder het gemiddelde uit.
Polish[pl]
Ogólne zbiory zbóż spadły o blisko 60 procent poniżej normy.
Portuguese[pt]
A inteira safra nacional de cereais caiu em cerca de 60 por cento abaixo do normal.
Swedish[sv]
Den sammanlagda spannmålsskörden i landet blev omkring 60 procent mindre än normalt.