Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, не исках да псувам.
Bosnian[bs]
Žao mi je, nisam htio govoriti proste riječi.
Czech[cs]
Promiňte, nechtěl jsem být sprostý.
Greek[el]
Συγγνώμη, δεν ήθελα να βρίσω.
English[en]
Sorry, I didn't mean to swear.
Hebrew[he]
סליחה, לא התכוונתי לקלל.
Hungarian[hu]
Elnézést, nem így értettem.
Italian[it]
Scusi, non volevo dire parolacce.
Dutch[nl]
Sorry, ik wilde niet vloeken.
Polish[pl]
Przepraszam, nie chciałem bluźnić.
Portuguese[pt]
Desculpe, não queria xingar.
Romanian[ro]
Scuze, n-am vrut să drăcui.
Russian[ru]
Извините, я не хотел, клянусь.
Slovak[sk]
Prepáčte, nechcel som, prisahám.