Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стартиране на преместването ви на 4406... след 20 секунди.
Czech[cs]
OK, jdem odpočítávat, do vašeho 4406 vzdalování zbývá přibližně 20 vteřin.
Danish[da]
OK, vi tæller ned til jeres afstand på 4406 om cirka 20 sekunder.
Greek[el]
Εντάξει, μετράμε αντίστροφα προς το σημείο 4406 για απόσταση γαι περίπου 20 δευτερόλεπτα.
English[en]
OK, we're counting down for your 4406 distancing,..... about 20 seconds.
Spanish[es]
Muy bien, cuenta atrás para el distanciamiento a 4406, dentro de unos 20 segundos.
Estonian[et]
Hakkame loendama teie 4406 eemaldamiseks... umbes 20 sekundi pärast.
Basque[eu]
Ondo da, atzerako kontua 4406 posizioko urruntzerako; 20 segundu barru hasiko da.
Croatian[hr]
OK, odbrojavamo vašu 4406 udaljenost,..... oko 20 sekundi.
Hungarian[hu]
Rendben, visszaszámolunk a ti 4406 helyzetetektôl kb 20 másodpercel korábban.
Polish[pl]
OK, odliczamy na dystansowanie 4406,..... za 20 sekund.
Portuguese[pt]
OK, estamos na contagem regressiva para o seu distanciamento 4406,..... cerca de 20 segundos.
Romanian[ro]
OK, numărăm în jos pentru distanta ta de 4406,..... cam 20 secunde.
Swedish[sv]
OK, vi räknar ner för avstånd 4406, om 20 sekunder.
Turkish[tr]
Tamam, 4406'ya mesafeniz için geriye sayıyoruz,..... yaklaşık 20 saniye.