Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На 18 съм, а майка ми приготвя обяд за училище всеки ден.
Bosnian[bs]
Ja imam 18, a mama mi stalno pakira užinu.
Danish[da]
Jeg er 18 år, og min mor smører min madpakke.
German[de]
Ich bin 18 Jahre alt und kriege noch Pausenbrote mit.
Greek[el]
Είμαι 18 χρόνων και η μαμά μου ακόμα μου ετοιμάζει κολατσιό.
English[en]
Well, I'm 18 years old, and my mom still packs a lunch for me every day.
Spanish[es]
Tengo 18 años y mi mamá me prepara un almuerzo a diario.
Finnish[fi]
Olen 18-vuotias, ja äitini pakkaa yhä minulle lounaan.
French[fr]
J'ai 18 ans et ma mère me prépare encore mon déj.
Hebrew[he]
אני בת 18 ואמא שלי עדיין אורזת לי ארוחת צהריים כל יום.
Croatian[hr]
Ja imam 18, a mama mi stalno pakira užinu.
Indonesian[id]
Saya 18 dan saya ibu Saya masih menaruh makanan dalam paket, setiap hari.
Icelandic[is]
Ég er 18 ára og mamma útbũr ennūá nesti fyrir mig.
Italian[it]
Be', ho 18 anni, ma mia madre mi prepara il pranzo ogni giorno.
Lithuanian[lt]
Man 18 metų, o mama vis dar kasdien man įdeda lauknešėlį.
Malay[ms]
Aku berumur 18 tahun, dan mak aku masih bekalkan aku makan tengah hari.
Norwegian[nb]
Jeg er 18, men mamma lager matpakke til meg ennå
Dutch[nl]
Ik ben 18 en mijn moeder pakt nog elke dag mijn lunch in.
Polish[pl]
Ja mam 18 lat i mama robi mi kanapki.
Portuguese[pt]
Eu tenho 18 anos e minha mãe prepara meu lanche todos os dias.
Romanian[ro]
Ei bine, eu am 18 ani, dar mama încă îmi pregăteşte cutia cu mâncare pentru prânz.
Russian[ru]
Мне 18, но мама мне каждый день обед собирает.
Slovenian[sl]
Imam 18 let in mami mi še vedno vsak dan pripravi kosilo za v šolo.
Albanian[sq]
Unë jam 18, e mami shpesh ma paketon një meze të lehtë.
Serbian[sr]
Imam 18 godina, a mama mi i dalje sprema užinu svaki dan.
Swedish[sv]
Min mamma gör lunchlåda åt mig varje dag.
Vietnamese[vi]
Tớ đã 18 tuổi rồi mà vẫn được mẹ chuẩn bị đồ ăn trưa hàng ngày.