Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В три дебата беше изтъкнато значението на постигането на консенсусен подход и ангажиране (14).
Czech[cs]
Ve třech debatách byla vyzdvižena potřeba konsenzuálního přístupu a pocitu vlastní odpovědnosti (14).
Danish[da]
I tre debatter fremhævedes betydningen af at skabe en konsensustilgang og medejerskab (14).
German[de]
In drei Debatten wurde betont, dass es wichtig ist, für einen konsensorientierten Ansatz und Teilhabe zu sorgen (14).
Greek[el]
Σε τρεις συζητήσεις τονίστηκε η σημασία δημιουργίας συναινετικής προσέγγισης και αισθήματος ενστερνισμού (14).
English[en]
In three debates, the importance of creating a consensual approach and ownership was underlined (14).
Spanish[es]
En tres debates (14) se subrayó la importancia de crear un enfoque consensuado y generar un sentimiento de apropiación.
Estonian[et]
Kolmes arutelus rõhutati üksmeelse lähenemisviisi loomise ja pühendumise tagamise olulisust (14).
Finnish[fi]
Kolmessa keskustelutilaisuudessa korostettiin tarvetta löytää yhteisymmärrys ja varmistaa kaikkien sitoutuminen (14).
French[fr]
L’importance de créer une approche consensuelle et un sentiment d’appropriation a été soulignée lors de trois débats (14).
Croatian[hr]
U tri rasprave istaknuta je važnost zauzimanja konsenzualnog pristupa i preuzimanja odgovornosti (14).
Hungarian[hu]
Három vitában kiemelték a konszenzusos megközelítés és a felelősségtudat kialakításának fontosságát (14).
Italian[it]
In tre dibattiti è stato posto l'accento sull'importanza di promuovere un approccio basato sul consenso e la titolarità (14).
Lithuanian[lt]
Trijose diskusijose pabrėžta, jog svarbu susitarti dėl bendro požiūrio ir prisiimti bendrą atsakomybę (14).
Latvian[lv]
Trijās valstīs debatēs tika uzsvērta saskaņotas pieejas un līdzdalības nozīme (14).
Maltese[mt]
Fi tliet dibattiti ġiet enfasizzata l-importanza li jinħolqu approċċ u sjieda ta’ kunsens (14).
Dutch[nl]
In drie debatten werd gewezen op het belang van een op consensus gebaseerde aanpak en betrokkenheid (14).
Polish[pl]
W trzech debatach podkreślono znaczenie tworzenia podejścia opartego na konsensusie i podmiotowości (14).
Portuguese[pt]
Em três debates, foi sublinhada a importância de criar uma abordagem consensual e de encorajar a apropriação (14).
Romanian[ro]
În trei dezbateri, a fost scoasă în evidență importanța creării unei abordări și a unei implicări consensuale (14).
Slovak[sk]
V troch diskusiách bol zdôraznený význam vytvorenia konsenzuálneho prístupu a vlastníctva (14).
Slovenian[sl]
V treh razpravah je bilo izpostavljeno, da je treba sprejeti pristop, ki temelji na soglasju, in odgovornost (14).
Swedish[sv]
I tre debatter betonades vikten av att skapa samförstånd och egenansvar (14).