Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يتبعوك خارجين منها واحداً تلو الآخر
Bulgarian[bg]
Ще те последват един по един.
Czech[cs]
Měli by vás jeden po druhém následovat ven.
Danish[da]
De kommer nok ud en efter en.
Greek[el]
Θα πρέπει να αρχίσουν να βγαίνουν ένας-ένας.
English[en]
They should be following you out one by one.
Spanish[es]
Ellos deberían seguirlo a usted saliendo uno por uno.
Finnish[fi]
Heidän pitäisi seurata sinua ulos yksitellen.
French[fr]
Ils devraient vous suivre dehors un par un.
Hebrew[he]
הם יעקבו אחריך החוצה אחד אחד.
Croatian[hr]
Oni bi te trebali pratiti jedan po jedan.
Hungarian[hu]
Valószínűleg egyesével követik majd magát.
Italian[it]
Dovrebbero seguirti uno alla volta.
Dutch[nl]
Ze zouden je nu één voor één moeten volgen.
Polish[pl]
Powinni wychodzić po kolei za tobą.
Portuguese[pt]
Deverão seguir você até aqui, um por um.
Romanian[ro]
Ar trebui să te urmeze afară unul câte unul.
Russian[ru]
Они должны последовать за вами один за другим.
Serbian[sr]
Oni bi te trebali pratiti jedan po jedan.
Turkish[tr]
Teker teker seni takip edeceklerdir.