Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنت مستعد لموسيقى الروك ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли си за екшън?
Czech[cs]
Připravený na tanec?
Danish[da]
Er du klar til at sparke røv?
German[de]
Na, was ist?
English[en]
Well, you ready to rock?
Spanish[es]
Bueno, ¿listo para la acción?
Persian[fa]
خب ، واسه ترکوندن آماده اي ؟
French[fr]
Alors, prêt à l'attaque?
Hebrew[he]
טוב, אתה מוכן לפעולה?
Croatian[hr]
Pa, jesi li spreman za rokanje?
Hungarian[hu]
Na, készen állsz a bulira?
Indonesian[id]
Siap beraksi?
Norwegian[nb]
Er du klar for å rocke?
Dutch[nl]
Ben je er klaar voor?
Polish[pl]
Gotowy?
Portuguese[pt]
Estás pronto para a ação?
Russian[ru]
Ну, готов зажечь?
Slovenian[sl]
Si pripravljen na akcijo?
Serbian[sr]
Pa, jesi li spreman za rokanje?
Swedish[sv]
Nå, är du redo att köra?
Turkish[tr]
Aksiyona hazır mısın?