Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص التصديق على الصكوك الدولية، أشارت غينيا - بيساو إلى أن وزارة الخارجية ستلتمس المساعدة التقنية عند اللزوم في هذا الشأن، ابتغاء الشروع في أقرب الآجال في عملية التصديق على الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان الموقّع عليها.
English[en]
As to the ratification of international instruments, the delegation of Guinea-Bissau indicated that the Ministry of Foreign Affairs would, if necessary, request technical assistance to that end so that the Government could promptly begin the process of ratification of the human rights instruments it had signed.
Spanish[es]
Con respecto a la ratificación de los instrumentos internacionales, Guinea-Bissau señaló que el Ministerio de Relaciones Exteriores solicitaría asistencia técnica, en caso necesario, para iniciar lo antes posible el proceso de ratificación de los instrumentos de derechos humanos firmados por Guinea-Bissau.
French[fr]
Concernant la ratification des instruments internationaux, la Guinée-Bissau a indiqué que le Ministère des affaires étrangères sollicitera si nécessaire l’assistance technique dans ce domaine, afin d’engager dans les meilleurs délais le processus de ratification des instruments relatifs aux droits de l’homme qui ont été signés.
Russian[ru]
Касаясь ратификации международных договоров, Гвинея-Бисау сообщила, что министерство иностранных дел запросит при необходимости техническую помощь в этой связи, с тем чтобы инициировать в кратчайшие сроки процедуру ратификации подписанных международных договоров о правах человека.
Chinese[zh]
关于批准国际文书的问题,几内亚比绍指出,如有必要,外交部将请求这方面的技术援助,以尽早启动已签署的人权文书的批准程序。