Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая намери, някой да и сплита косата.
Czech[cs]
Konečně má někoho, kdo ji bude česat.
Greek[el]
Έχει επιτέλους κάποια να την χτενίζει.
English[en]
She finally has someone to braid her hair.
Spanish[es]
Finalmente encontró alguien que puede trenzar su cabello.
French[fr]
Elle a enfin une amie pour la coiffer.
Hungarian[hu]
Végre van valaki, aki befonhatja a haját.
Dutch[nl]
Ze heeft iemand gevonden om haar te vlechten.
Polish[pl]
Znalazła wreszcie kogoś, kto będzie jej robił warkocze.
Portuguese[pt]
Finalmente achou alguém pra fazer tranças nela.
Romanian[ro]
În sfârşit are cine să-i împletească părul.
Serbian[sr]
Konačno ima nekoga ko će joj uplesti kiku.
Turkish[tr]
Nihayet saçını ördürebileceği birini buldu.