Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладът включва оценката на достъпността, функционалността, стабилността, сигурността и удобството за ползване и на прилагането на изискванията за гарантиране на спазването, предвидени в член 7.
Czech[cs]
Součástí předkládané zprávy bude posouzení dostupnosti, funkčnosti, stability, bezpečnosti a uživatelské vstřícnosti, a také jak je prováděno zajištění dodržování požadavků stanovených v článku 7.
Danish[da]
Rapporten skal indeholde en vurdering af tilgængelighed, funktionalitet, stabilitet, sikkerhed og brugervenlighed og af gennemførelsen af kravene om sikring af overensstemmelse i artikel 7.
German[de]
Der Bericht muss eine Bewertung der Zugänglichkeit, Funktionsfähigkeit, Stabilität, Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit sowie der Umsetzung der Anforderungen an die Einhaltung der Vorschriften gemäß Artikel 7 enthalten.
Greek[el]
Η έκθεση θα περιλαμβάνει την αξιολόγηση της προσπελασιμότητας, της λειτουργικότητας, της σταθερότητας, της ασφάλειας και του φιλικού προς τον χρήστη χαρακτήρα του συστήματος, καθώς και της εφαρμογής των απαιτήσεων για τη διασφάλιση συμμόρφωσης που ορίζονται στο άρθρο 7.
English[en]
The report shall include the assessment of the accessibility, functionality, stability, security and user friendliness and of the implementation of the compliance assurance requirements laid down in Article 7.
Spanish[es]
Dicho informe incluirá la evaluación de la accesibilidad, funcionalidad, estabilidad, seguridad y sencillez de uso, así como de la aplicación de los requisitos relativos a la garantía de cumplimiento previstos en el artículo 7.
Estonian[et]
Aruanne peab hõlmama juurdepääsetavuse, funktsionaalsuse, stabiilsuse, turvalisuse ja kasutajasõbralikkuse hinnangut ning artiklis 7 sätestatud nõuetele vastavuse tagamise normide rakendamise hinnangut.
Finnish[fi]
Kertomukseen olisi sisällytettävä arvio käytettävyydestä, toiminnallisuudesta, vakaudesta, turvallisuudesta ja helppokäyttöisyydestä sekä arvio 7 artiklassa esitettyjen vaatimustenmukaisuutta koskevien ehtojen täytäntöönpanosta.
French[fr]
Ce rapport devra comporter une évaluation de l'accessibilité, de la fonctionnalité, de la stabilité, de la sécurité et de la facilité d'utilisation du système ainsi que de la mise en œuvre des exigences en matière d'assurance de la conformité, visés à l'article 7.
Croatian[hr]
The report shall include the assessment of the accessibility, functionality, stability, security and user friendliness and of the implementation of the compliance assurance requirements laid down in Article 7.
Hungarian[hu]
A jelentésnek ki kell térnie a hozzáférhetőség, a funkcionalitás, a stabilitás, a biztonság és a felhasználóbarát jelleg értékelésére, valamint a 7. cikkben meghatározott, megfelelést biztosító követelmények végrehajtásának értékelésére.
Italian[it]
La relazione contiene una valutazione in merito all'accessibilità, alla funzionalità, alla stabilità, alla sicurezza, alla facilità d'uso e all'attuazione degli obblighi in materia di assicurazione della conformità di cui all'articolo 7.
Lithuanian[lt]
Į ataskaitą įtraukiamas prieinamumo, veikimo, stabilumo, saugumo ir patogumo vartotojui vertinimas, taip pat 7 straipsnyje nustatytų atitikties užtikrinimo reikalavimų įgyvendinimo vertinimas.
Latvian[lv]
Ziņojumā novērtē pieejamību, funkcionalitāti, stabilitāti, drošību un izmantojamības vieglumu, kā arī to, kā tiek ievērotas 7. pantā izvirzītās atbilstības nodrošināšanas prasības.
Maltese[mt]
Ir-rapport għandu jinkludi l-valutazzjoni tal-aċċessibbiltà, il-funzjonalità, l-istabbiltà, is-sigurtà u l-faċilità għall-utent u tal-implimentazzjoni tar-rekwiżiti dwar l-assigurazzjoni tal-konformità stabbiliti fl-Artikolu 7.
Dutch[nl]
Het verslag moet een beoordeling omvatten van de toegankelijkheid, functionaliteit, stabiliteit, veiligheid en gebruiksvriendelijkheid en van de toepassing van de in artikel 7 vastgestelde eisen voor het waarborgen van de naleving.
Polish[pl]
Sprawozdanie powinno zawierać ocenę dostępności, funkcjonalności, stabilności, bezpieczeństwa i łatwości obsługi, a także ocenę wdrażania wymogów zapewnienia zgodności, o których mowa w art. 7.
Portuguese[pt]
O relatório deve incluir a avaliação da acessibilidade, funcionalidade, estabilidade, segurança e facilidade de utilização, bem como da aplicação dos requisitos de garantia de conformidade previstos no artigo 7.o.
Romanian[ro]
Raportul include o evaluare a accesibilității, funcționalității, stabilității, securității și ușurinței în utilizare, precum și a punerii în aplicare a cerințelor de asigurare a conformității stabilite la articolul 7.
Slovak[sk]
Správa musí obsahovať posúdenie dostupnosti, funkčnosti, stability, bezpečnosti, užívateľskej ústretovosti a implementácie požiadaviek na zabezpečenie súladu, stanovených v článku 7.
Slovenian[sl]
Poročilo vsebuje oceno dostopnosti, funkcionalnosti, stabilnosti, varnosti in prijaznosti do uporabnika ter oceno izpolnjevanja zahtev glede zagotavljanja skladnosti iz člena 7.
Swedish[sv]
Rapporten ska innehålla en bedömning av systemets tillgänglighet, funktionssätt, stabilitet, säkerhet och användarvänlighet samt om genomförandet av de krav angående försäkran om överensstämmelse som fastställs i artikel 7.