Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان بعض الممثلين أكثر حذراً فيما يتعلق بأنشطة الأمانة في هذا المجال مشيرين إلى إن الأمر يرجع إلى السلطات الوطنية في الإشراف على التنسيق وتوجيه الجهود لتحقيقه
English[en]
Some representatives were more cautious about Secretariat activities in this area and averred that it was for national authorities to oversee coordination and direct efforts to achieve it
Spanish[es]
Algunos representantes fueron más prudentes acerca de las actividades de la Secretaría en esta esfera y afirmaron que correspondía a las autoridades nacionales supervisar la coordinación y dirigir los esfuerzos a lograrlo
French[fr]
Certains représentants étaient plus prudents pour ce qui est des activités du Secrétariat dans ce domaine et estimaient que c'était les autorités nationales qui devaient superviser la coordination et encadrer les efforts à cet effet
Russian[ru]
Некоторые представители проявили более осторожный подход в отношении деятельности секретариата в данной области и указали, что только национальные органы должны осуществлять надзор за координацией и направлять усилия по ее достижению
Chinese[zh]
一些代表对秘书处在这一领域内开展的活动持更为谨慎的态度,并表示,应由国家主管部门对协调活动进行监督并指导为实现此方面目标而做出的努力。