Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо кораба излезе от хиперскока?
Czech[cs]
Proč loď vystoupila z hyperprostoru?
Greek[el]
Γιατί βγήκαμε απ'το υπερδιάστημα;
English[en]
Why did the ship drop out of hyperspace?
Spanish[es]
¿Por qué ha salido la nave del hiperespacio?
Hungarian[hu]
Miért léptünk ki a hiperűrből?
Italian[it]
Perché siamo usciti dall'iperspazio?
Polish[pl]
Dlaczego wyszliśmy z nadświetlnej?
Portuguese[pt]
Por que saímos do hiperespaço?
Romanian[ro]
De ce a ieşit nava din hiperspaţiu?
Russian[ru]
Почему мы вышли из гипера?
Turkish[tr]
Gemi neden hiper uzaydan çıktı?