Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har en standard for renhed som enhver husmoder og ethvert hospital ville misunde det.
German[de]
Ihr Sauberkeitsstandard würde den Neid jeder Hausfrau und jeder chirurgischen Abteilung eines Krankenhauses erregen.
Greek[el]
Τους κανόνες καθαριότητας του θα τους ζήλευε κάθε νοικοκυρά ή χειρουργείο νοσοκομείου.
English[en]
Its standard of cleanliness would be the envy of every housewife or hospital surgery.
Spanish[es]
La norma de limpieza de éste despertaría envidia en cualquier ama de casa o sala de operaciones de un hospital.
Finnish[fi]
Jokainen perheenemäntä ja sairaaloitten leikkaussalit kadehtisivat sen puhtausnormeja.
French[fr]
Les critères de netteté de ce lieu feraient envie à une ménagère ou au personnel d’un hôpital.
Italian[it]
Il suo grado di pulizia farebbe invidia a una massaia o a una sala operatoria d’ospedale.
Japanese[ja]
その清浄度は,あらゆる主婦の羨望の的となり,どんな病院の手術室もそれには太刀打ちできないでしょう。
Korean[ko]
그 청결의 표준은 모든 가정 주부들이나 병원 수술실의 선망의 대상이 될 정도일 것이다.
Norwegian[nb]
Det har en standard for renhet som enhver husmor eller kirurg ville misunne.
Dutch[nl]
Het peil waarop de reinheid daar staat, zou bij iedere huisvrouw en in iedere operatiezaal afgunst opwekken.
Portuguese[pt]
Seu padrão de limpeza faria inveja a qualquer dona-de-casa ou sala de cirurgia hospitalar.
Swedish[sv]
Varje hemmafru eller sjukhuskirurg skulle kunna avundas dess renlighetsstandard.
Chinese[zh]
它的清洁标准甚至受到所有家庭主妇或医院手术室的外科医生所羡慕。