Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص مسألة العقوبة، أشار إلى مثال حديث العهد لدولة "غرمتها" هيئة قضائية دولية هي محكمة العدل الأوروبية
English[en]
In regard to the question of penalty, the Special Rapporteur pointed to the recent example of a State being “fined” by an international tribunal, the European Court of Justice
Spanish[es]
En lo tocante a la cuestión de la pena, el Relator Especial destacó el ejemplo reciente de un Estado que había sido "multado" por un tribunal internacional, a saber, el Tribunal Europeo de Justicia
French[fr]
À propos de la question des sanctions, le Rapporteur spécial a cité l'exemple récent d'un État qui s'était vu imposer une "amende" par une juridiction internationale, la Cour de justice des Communautés européennes
Russian[ru]
Касаясь вопроса о наказании, Специальный докладчик выделил недавний случай, когда международный судебный орган- Европейский суд- "оштрафовал" некое государство
Chinese[zh]
关于惩处问题,特别报告员指出的最近的实例是某个国家受到一个国际法庭即欧洲法院的“罚款”。