Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اسف لا اصافح المحامين
Bulgarian[bg]
Съжалявам, не се здрависвам с адвокати.
Czech[cs]
Nazlobte se, netřesu si rukou s právníky.
German[de]
Tut mir leid, ich schüttel keine Hände von Anwälten.
English[en]
Sorry, I don't shake lawyers'hands.
Spanish[es]
Disculpe, no le doy la mano a los abogados.
Finnish[fi]
En kättele lakimiehiä.
Hebrew[he]
אני לא לוחץ ידיים לעורכי דין.
Croatian[hr]
Izvinite, ali ja se ne rukujem sa odvjetnicima.
Hungarian[hu]
Sajnálom, nem fogok kezet ügyvédekkel.
Italian[it]
Mi scusi, non stringo la mano agli avvocati.
Dutch[nl]
Sorry, ik schudt geen handen met advocaten.
Polish[pl]
Przykro mi, nie podaję ręki prawnikom.
Portuguese[pt]
Desculpe, não aperto a mão de advogados.
Romanian[ro]
Scuze, nu dau mâna cu avocaţii.
Russian[ru]
Извините, я не пожимаю руки адвокатам.
Serbian[sr]
Izvinite, ali ja se ne rukujem sa odvjetnicima.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın, avukatların elini sıkmam.
Chinese[zh]
抱歉 我 不 和 律师 握手