Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد عبارات من الثناء ؟
Bulgarian[bg]
Искаш огромни благодарности?
Bosnian[bs]
Želiš veliku paradu zahvalnosti?
Greek[el]
Θέλεις μια μεγάλη ευχαριστήρια παρέλαση;
English[en]
You want a big " thank you " parade?
Spanish[es]
¿Quieres un " gracias " gigante?
French[fr]
Tu veux les félicitations du jury?
Hebrew[he]
רוצה שאני אעשה מצעד לכבודך?
Hungarian[hu]
Egy nagy " köszönöm-öt " szeretnél?
Italian[it]
Vuoi un applauso?
Polish[pl]
Liczysz na oklaski?
Portuguese[pt]
Quer um " obrigado " gigante?
Romanian[ro]
Te aştepţi la o paradă de mulţumire?
Slovenian[sl]
Bi rad, da se ti zahvalim?
Serbian[sr]
Želiš veliku paradu zahvalnosti?
Turkish[tr]
" Teşekkür " mü bekliyorsun?