Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طرق كاتانو صعبة الفهم على شعب التواري
Bulgarian[bg]
Методите на К'тано... са трудни за разбиране за хората от Тори.
Danish[da]
Det er svært for taurierne at forstå K'tano.
German[de]
K'tanos Vorgehen... ist für die Leute der Tauri schwer zu verstehen.
English[en]
K'tano's ways are... difficult for the people of the Tauri to understand.
Spanish[es]
K'tano tiene... costumbres difíciles de entender para los Tauri.
Estonian[et]
K'tano viisid on... keerulised, et Tauri inimesed seda mõistaksid.
Finnish[fi]
K'tanon tavat ovat vaikeat ymmärtää Tau'rin ihmisille.
French[fr]
L'attitude de K'tano est difficile à comprendre pour les Terriens.
Hebrew[he]
לאנשי הטאורי יהיה קשה להבין את דרכיו של ק'טאנו.
Croatian[hr]
K'tanov način je... teško razumjeti ljudima s Taurija.
Hungarian[hu]
K'tano útját... nehéz megérteni a földi embereknek.
Dutch[nl]
K'tanos werkwijze is moeilijk te begrijpen voor de Tauri.
Polish[pl]
Ludziom jest trudno zrozumieć Kytano.
Portuguese[pt]
Os modos de Kytano são difíceis de se entender para o povo de Tau'ri.
Russian[ru]
Методы КТано... сложны для понимания их людьми Таури.
Slovenian[sl]
Tauriji bodo težko razumeli K'tana.
Serbian[sr]
K'tanov način je... teško razumjeti ljudima s Taurija.
Turkish[tr]
K'tano'nun yöntemleri... Tauri insanlarının anlaması için çok zor.