Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Невероятно е какво сте направили заради мен.
Bosnian[bs]
Moram priznati, da je volja Jedaia nevjerojatna i odlučna.
Czech[cs]
Musím říct, že to, kam až jsou Jediové schopni zajít, je zkrátka neuvěřitelné.
German[de]
( KICHERT ) Ich muss schon sagen, was die Jedi alles auf sich nehmen, ist wirklich unfassbar.
English[en]
( CHUCKLES ) I must say, the lengths the Jedi will go to is nothing short of incredible.
Spanish[es]
Debo decir que la predisposición de los Jedis es, cuanto menos, increíble.
Croatian[hr]
Moram priznati, da je volja Jedaia nevjerojatna i odlučna.
Hungarian[hu]
Azt kell mondjam, csodálom, milyen messzire képesek elmenni a jedik.
Italian[it]
Devo dire che le capacita'dei Jedi vanno ben oltre l'incredibile!
Dutch[nl]
Ik moet bekennen, dat wat de Jedi doen, haast aan het ongelooflijke grenst.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że to, jak daleko Jedi mogą się posunąć jest niewiarygodne.
Portuguese[pt]
Devo dizer que a capacidade dos Jedi... é algo realmente incrível!
Romanian[ro]
Trebuie s-o spun, secretele Jedi pe termen scurt sunt incredibile.
Russian[ru]
Должен сказать, для меня кажется невероятным, что джедаи смогли зайти так далеко.
Slovenian[sl]
Moram reči, da zmogljivosti Jedijev daleč presegajo neverjetnost!
Serbian[sr]
Moram priznati, da je volja Jedaia nevjerojatna i odlučna.
Turkish[tr]
Söylemeliyim ki, Jedi'ların gideceği yol inanılmazdan kısa değil.