Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
в момента така, че не съм изненадан че някои от моите идиотчета са се хванали.
German[de]
Ich bin also nicht überrascht, dass manche meiner idiotischen Untertanen ihr folgten.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν εκπλήσσομαι που κάποιοι ηλίθιοι έχαψαν τα λόγια της.
English[en]
So I'm not surprised that some of my more idiotic subjects bought her line.
Spanish[es]
Así que no me sorprende que algunos de mis sujetos más idiotas picasen el anzuelo.
Estonian[et]
Ma ei imesta, et mõned mu idiootlikud alluvad tema alluvuses teenivad.
French[fr]
Je ne suis pas surpris que certains de mes sujets les plus idiots aient quitté les rangs.
Hebrew[he]
אז אני לא מופתע שכמה מהנתינים היותר טיפשים שלי קנו את השקרים שלה.
Hungarian[hu]
És most nem vagyok meglepődve, hogy néhányan az alanyaim közül elhozták a szövegüket.
Indonesian[id]
Jadi aku tidak terkejut saat beberapa bawahanku yang lebih idiot percaya pada kata-katanya.
Italian[it]
Non mi sorprende che i più idioti tra i miei sudditi, abbiano abboccato all'amo.
Portuguese[pt]
No momento. Então não estou surpreso que alguns idiotas a seguiram.
Vietnamese[vi]
Nên ta cũng không ngạc nhiên khi một vài tên đầy tớ ngu ngốc chịu phục tùng cô ta.