Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Картофрафиране на миналите ви животи "?
Czech[cs]
" Zmapujte své minulé životy? "
English[en]
" Mapping your past lives "?
Spanish[es]
¿" Cartografía de sus vidas pasadas "?
French[fr]
" cartographie de vos anciennes vies "?
Croatian[hr]
" Promatranje svojih prijašnjih života "?
Hungarian[hu]
" Elmúlt életek feltérképezése "?
Italian[it]
" Rintracciare le tue vite passate "?
Dutch[nl]
'Je vorig leven in kaart brengen? '
Polish[pl]
" Mapowanie poprzednich wcieleń "?
Portuguese[pt]
" Mapeando sua vidas passadas "?
Russian[ru]
Узнай свои прошлые жизни?
Serbian[sr]
" Promatranje svojih prijašnjih života "?