Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно директивата обикновено това са големи предприятия с повече от 500 служители.
Czech[cs]
Podle uvedené směrnice se jedná obecně o velké společnosti s více než 500 zaměstnanci.
Danish[da]
I henhold til direktivet er det generelt store virksomheder med over 500 ansatte.
German[de]
Gemäß der Richtlinie handelt es sich dabei im Allgemeinen um große Unternehmen, die mehr als 500 Mitarbeiter beschäftigen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την οδηγία, πρόκειται γενικά για μεγάλες εταιρείες, με περισσότερους από 500 εργαζομένους.
English[en]
Under the directive, these are generally large companies with over 500 employees.
Spanish[es]
Con arreglo a la Directiva, se trata en general de grandes empresas con más de 500 trabajadores.
Estonian[et]
Direktiivi kohaselt on need valdavalt enam kui 500 töötajaga suurettevõtjad.
Finnish[fi]
Direktiivin mukaan niitä ovat tavallisesti yli 500 työntekijän suuret yritykset.
Croatian[hr]
U skladu s Direktivom, riječ je uglavnom o velikim poduzećima s više od 500 zaposlenih.
Hungarian[hu]
Az irányelv értelmében ezek általában 500 főnél több munkavállalót foglalkoztató nagyvállalatok.
Italian[it]
A norma della direttiva, si tratta in genere di società di grandi dimensioni con oltre 500 dipendenti.
Lithuanian[lt]
Remiantis šia direktyva, tai paprastai yra didelės įmonės, turinčios daugiau kaip 500 darbuotojų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo direktīvu parasti tie ir lieli uzņēmumi ar vairāk nekā 500 darbiniekiem.
Maltese[mt]
Skont id-direttiva, dawn ġeneralment ikunu kumpaniji kbar b ’ aktar minn 500 impjegat.
Dutch[nl]
Op grond van de richtlijn gaat het meestal om grote ondernemingen met meer dan 500 werknemers.
Polish[pl]
Zgodnie z dyrektywą są to zazwyczaj duże przedsiębiorstwa, których stan zatrudnienia przekracza 500 pracowników.
Portuguese[pt]
Segundo a diretiva, trata-se normalmente de grandes empresas com mais de 500 trabalhadores.
Romanian[ro]
Conform directivei, acestea sunt, în general, societăți de mari dimensiuni, cu peste 500 de angajați.
Slovak[sk]
Podľa smernice ide vo všeobecnosti o veľké spoločnosti s viac ako 500 zamestnancami.
Swedish[sv]
Enligt direktivet handlar det i regel om stora företag med över 500 anställda.