Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Ich habe über 125 gefunden“, sagte ein namhafter Wüstenforscher.
English[en]
“I have found more than 125,” said one noted desert explorer.
Spanish[es]
Un famoso explorador de desiertos dijo: “He hallado más de 125.
Finnish[fi]
”Minä olen löytänyt niitä ainakin 125”, sanoi eräs nimekäs autiomaiden tutkija.
French[fr]
“J’en ai dénombré au moins 125, déclare un célèbre explorateur du désert.
Icelandic[is]
„Ég hef fundið yfir 125,“ sagði kunnur eyðimerkurkönnuður.
Italian[it]
“Ne ho trovati più di 125”, ha detto un noto esploratore di deserti.
Japanese[ja]
ある著名な砂漠探検家は,「125余り発見したが,恐らくその倍はある」と語りました。
Malayalam[ml]
മരുഭൂമി കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരിൽ ഗണനീയനായ ഒരാൾ, “ഞാൻ 125-ൽ അധികം കണ്ടെത്തി” എന്നു പറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
«Jeg har funnet over 125,» sa en kjent ørkenforsker.
Dutch[nl]
„Ik ben tot meer dan 125 gekomen”, zei een bekende woestijnonderzoeker.
Portuguese[pt]
“Descobri mais de 125”, disse um renomado explorador de desertos.
Swedish[sv]
”Jag har funnit drygt 125”, sade en känd ökenutforskare.
Tamil[ta]
“நான் 125-க்கு மேலாக கண்டுபிடித்தேன்” என்றார் ஒரு பிரபலமான பாலைவன கண்டுபிடிப்பாளர்.
Tagalog[tl]
“Nasumpungan ko ang mahigit na 125,” sabi ng isang kilalang manggagalugad ng disyerto.
Ukrainian[uk]
„Я нарахував більше як 125”, каже один відомий дослідник пустинь.
Chinese[zh]
一位著名的沙漠探险家说:“我发现的沙漠数目在125处以上,实数也许有两倍之多。”