Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Uncle Ned vil gerne af sted.
English[en]
Uncle Ned is primed to go.
Spanish[es]
El Tío Ned está preparado para salir.
French[fr]
L'oncle Ned est prêt à partir.
Croatian[hr]
Ujka Ned je spreman.
Hungarian[hu]
Ned bácsi már indulásra kész.
Italian[it]
Zio Ned e'pronto alla partenza.
Norwegian[nb]
Uncle Ned er klar.
Portuguese[pt]
Tio Ned está pronto para ir.
Russian[ru]
Дядя Нед готов к бою.
Turkish[tr]
Ned Dayı kalkmaya hazır.