Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sakharov-prismodtageren, Leyla Zana, kunne ikke komme til Strasbourg og modtage sin pris.
German[de]
Unsere Preisträgerin des Sacharow-Preises Leyla Zana konnte nicht hierher kommen, um den Preis entgegenzunehmen.
English[en]
Our Sakharov prizewinner, Leyla Zana was unable to come here to collect her prize.
Spanish[es]
Nuestro premio Sajarov, Leyla Zana, no pudo venir a recoger aquí su premio.
Finnish[fi]
Saharov-palkintomme saaja Leila Sana ei päässyt tänne noutamaan palkintoaan.
French[fr]
Notre prix Sakharov, Leila Sana, n'a pas pu venir pour recevoir son prix.
Italian[it]
Leyla Zana, cui è stato assegnato il nostro premio Sacharov, non è potuta venire qui a ritirarlo.
Dutch[nl]
Onze winnares van de Sacharov-prijs, Leyla Zana, mocht niet hierheen komen om de prijs in ontvangst te nemen.
Portuguese[pt]
A galardoada com o prémio Sakharov, Leyla Zana, não pôde vir aqui ao Parlamento receber o seu prémio.
Swedish[sv]
Rådets Sacharovpristagare, Leyla Zana, kunde inte komma hit och hämta sitt pris.