Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екстрактите от корите на смърч, на мангъл, на евкалипт, на върба и на бреза.
Czech[cs]
výtažky z kůry borovic, mangrove, eukalyptu, vrby a břízy;
Danish[da]
Ekstrakter af bark af grantræ, mangrovetræ, eucalyptustræ, piletræ og birketræ.
German[de]
Auszüge aus Fichten-, Mangroven-, Eukalyptusbaum-, Weiden- und Birkenrinde;
Greek[el]
τα εκχυλίσματα φλοιών ελάτου, μαγγλίας, ευκαλύπτου, ιτιάς και σημύδας·
English[en]
extracts from the bark of pines, mangrove, eucalyptus, willow and birch;
Spanish[es]
los extractos de corteza de abeto, de mangle, de eucalipto, de sauce y de abedul;
Estonian[et]
mändide, mangroovipuu-, eukalüpti-, paju- ja kasekoorest saadud ekstraktid;
Finnish[fi]
mäntyjen, mangrovepuun, eukalyptuksen, pajun ja koivun kuorista saadut uutteet;
French[fr]
les extraits d'écorces de sapin, de manglier, d'eucalyptus, de saule et de bouleau;
Hungarian[hu]
fenyő-, mangrove-, eukaliptusz-, fűzfa- és nyírfakéreg-kivonat;
Italian[it]
gli estratti di cortecce di abete, di mangrova, di eucalipto, di salice e di betulla;
Lithuanian[lt]
pušų, mangrovių (mangrove), eukaliptų, gluosnių ir beržų žievės;
Latvian[lv]
priežu, mangrovju, eikaliptu, vītolu un bērzu mizas ekstrakti;
Maltese[mt]
estratti mill-qoxra ta’ pini, mangrovja, ewkaliptu, żafżafa u betula;
Dutch[nl]
extracten van naaldhoutbast, van mangrovebast, van eucalyptusbast, van wilgenbast en van berkenbast;
Polish[pl]
ekstrakty z kory sosny, mangrowa, eukaliptusa, wierzby i brzozy;
Portuguese[pt]
Os extractos de cascas de pinheiro, da árvore do mangue, de eucalipto, de salgueiro e de bétula;
Romanian[ro]
extracte din scoarță de brad, de manglier, de eucalipt, de salcie și de mesteacăn;
Slovak[sk]
výťažky z kôry borovice, mangľovníka, eukalyptu, vŕby a brezy;
Slovenian[sl]
ekstrakte iz lubja bora, mangrovih dreves, evkalipta, vrb in brez;
Swedish[sv]
Extrakter från bark av gran, mangrove, eukalyptus, pil och björk.