Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكل مقعد في قاعات الاجتماعات بمركز المؤتمرات تتاح فيه إمكانية للاستماع إلى الترجمة الشفوية سيزوَّد بجهاز استقبال محمول وسماعة
English[en]
Each seat in the conference halls of the Conference Centre for which simultaneous interpretation is available will be provided with a portable receiving set and headphone
Spanish[es]
Todos los asientos de las salas del Centro de Conferencias equipadas para la interpretación simultánea estarán dotados de un aparato receptor portátil y un par de audífonos
French[fr]
Dans les salles de conférence du Centre de conférences dotées d'installations pour l'interprétation simultanée, tous les sièges seront équipés d'un appareil récepteur et d'écouteurs portatifs
Russian[ru]
Все места в залах заседаний Центра конференций, где будет обеспечиваться устный перевод, будут оборудованы портативными приемными устройствами и наушниками
Chinese[zh]
会议中心会议厅的每一个座位均配有同声传译,并提供一个便携式接收器和耳机。