Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
35 % обратно пропорционално на брутния им вътрешен продукт (стандарт за покупателната способност на глава от населението).
Czech[cs]
35 % nepřímo úměrně k jejich hrubému domácímu produktu (standard kupní síly na obyvatele).
Danish[da]
35 % omvendt proportionalt med deres bruttonationalprodukt (købekraftstandard pr. indbygger).
German[de]
35 % im umgekehrten Verhältnis zu ihrem Bruttoinlandsprodukt (Kaufkraftstandard je Einwohner).
Greek[el]
35 % αντιστρόφως ανάλογα προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν τους (μονάδα αγοραστικής δύναμης ανά κάτοικο).
English[en]
35 % in inverse proportion to their gross domestic product (purchasing power standard per inhabitant).
Spanish[es]
35 % en proporción inversa a su producto interior bruto (poder adquisitivo medio por habitante).
Estonian[et]
35 % pöördvõrdeliselt nende sisemajanduse koguproduktiga (ostujõu standard elaniku kohta).
Finnish[fi]
35 prosenttia käänteisessä suhteessa niiden bruttokansantuotteeseen (yksikkönä ostovoimastandardi asukasta kohti).
French[fr]
35 % en proportion inverse de leur produit intérieur brut (standard de pouvoir d’achat par habitant).
Irish[ga]
35 % i gcomhréir inbhéartach lena n-olltáirgeacht intíre (caighdeán na cumhachta ceannaigh in aghaidh an áitritheora).
Croatian[hr]
35 % obrnuto razmjerno njihovom bruto domaćem proizvodu (standard kupovne moći po stanovniku).
Hungarian[hu]
35 % a bruttó nemzeti termékük fordított arányában (vásárlóerő szintje lakosonként).
Italian[it]
35 % in misura inversamente proporzionale al prodotto interno lordo (standard di potere d’acquisto per abitante).
Lithuanian[lt]
35 % atvirkščiai proporcingai jų bendrajam vidaus produktui (perkamosios galios standartas vienam gyventojui).
Latvian[lv]
35 % apgriezti proporcionāli valsts iekšzemes kopproduktam (pirktspējas standartam uz vienu iedzīvotāju).
Maltese[mt]
35 % bi proporzjon invers għall-prodott gross domestiku tiegħu (standard tal-kapaċità tal-akkwist għal kull abitant).
Dutch[nl]
35 % omgekeerd evenredig met hun bruto nationaal product (koopkrachtstandaard per inwoner).
Polish[pl]
35 % odwrotnie proporcjonalnie do ich produktu krajowego brutto (standard siły nabywczej na mieszkańca).
Portuguese[pt]
35 % na proporção inversa do seu produto interno bruto (paridade de poder de compra por habitante).
Romanian[ro]
35 % invers proporțional cu produsul intern brut (standardul puterii de cumpărare pe cap de locuitor).
Slovak[sk]
35 % v obrátenom pomere k ich hrubému domácemu produktu (štandardu kúpnej sily na obyvateľa).
Slovenian[sl]
35 % obratno sorazmerno z njihovim bruto domačim proizvodom (standard kupne moči na prebivalca).
Swedish[sv]
35 % i omvänd proportion till deras bruttonationalprodukt (köpkraft per invånare).