Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не ме прави на глупак, Алекс
Greek[el]
Θέλω να σεβαστείς λίγο τη νοημοσύνη μου, ’ λεξ
Finnish[fi]
Haluan, että kunnioitat hieman älykkyyttäni
Hebrew[he]
אני רוצה שתכבד קצת יותר. את האינטליגנציה שלי, אלכס
Croatian[hr]
Bilo bi dobro kada mi ne bi vređao inteligenciju, Aleks
Hungarian[hu]
Jobb lenne, ha tisztelné a tudásomat, Alex
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skal ha litt respekt for min intelligens, Alex
Portuguese[pt]
Quero que respeite minha inteligência
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты проявил хоть немного уважения моей сообразительности, Алекс
Slovenian[sl]
Imej malo spoštovanja, Alex
Turkish[tr]
Zekama biraz olsun saygı göstermeni...... istiyorum, Alex