Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕО) No 2027/97 (относно отговорността на въздушните превозвачи в случай на произшествия);
Czech[cs]
- nařízení (ES) č. 2027/97 (o odpovědnosti leteckého dopravce v případě nehod);
Danish[da]
- forordning (EF) nr. 2027/97 (om luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker)
German[de]
- Verordnung (EG) Nr. 2027/97 (Haftung von Luftfahrtunternehmen bei Unfällen);
Greek[el]
- τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2027/97 (για την ευθύνη του αερομεταφορέως σε περίπτωση ατυχήματος),
English[en]
- Regulation (EC) No 2027/97 (on air carrier liability in the event of accidents);
Spanish[es]
- Reglamento (CE) no 2027/97 (sobre la responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente),
Estonian[et]
- määrus (EÜ) nr 2027/97 (lennuettevõtja vastutuse kohta õnnetusjuhtumite puhul);
Finnish[fi]
- Asetus (EY) N:o 2027/97 (lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa);
French[fr]
— le règlement (CE) n° 2027/97 (sur la responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident);
Croatian[hr]
– Uredbe Vijeća (EZ) br. 2027/97 (o odgovornosti zračnih prijevoznika u slučaju nesreća);
Hungarian[hu]
- a légi fuvarozók baleset esetén fennálló felelősségéről szóló 2027/97/EK rendelet;
Italian[it]
- regolamento (CE) n. 2027/97 (sulla responsabilità del vettore aereo in caso di incidenti);
Lithuanian[lt]
- Reglamento (EB) Nr. 2027/97 (dėl oro vežėjo atsakomybės nelaimingų atsitikimų atveju);
Latvian[lv]
- Regula (EK) Nr. 2027/97 (par gaisa pārvadātāju atbildību nelaimes gadījumos);
Maltese[mt]
- Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2027/97 (dwar ir-responsabbilità ta' trasportaturi bl-ajru fl-eventwalità ta' inċidenti);
Dutch[nl]
- Verordening (EG) nr. 2027/97 (betreffende de aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen);
Polish[pl]
– rozporządzenie Rady (WE) nr 2027/97 (w sprawie odpowiedzialności przewoźnika lotniczego z tytułu wypadków lotniczych);
Portuguese[pt]
- Regulamento (CE) n.o 2027/97 (relativo à responsabilidade das transportadoras aéreas em caso de acidente);
Romanian[ro]
- Regulamentul (CE) nr. 2027/97 (privind răspunderea operatorilor de transport aerian în caz de accidente);
Slovak[sk]
- nariadenia (ES) č. 2027/97 (o zodpovednosti leteckého dopravcu v prípade nehôd);
Slovenian[sl]
– Uredbe (ES) št. 2027/97 (o odgovornosti letalskih prevoznikov v primeru nesreč);
Swedish[sv]
- förordning (EG) nr 2027/97 (lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor),