Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bieter dürfen: - a) nicht Teilnehmer oder Koordinator eines im Rahmen des IMT-Programms (1994-1998) durchgeführten Auftrags sein; - b) keine kommerziellen Interessen haben, die die Unvoreingenommenheit hinsichtlich der zu erbringenden Leistungen beeinflussen.
English[en]
Tenderers should fulfil the following conditions: - a) Not be a participant in or coordinator of a contract concluded with the BRITE/EURAM programme (1994-1998); - b) Not have a commercial interest which could affect impartiality of the work to be carried out.
French[fr]
Les soumissionnaires devront remplir les conditions suivantes: - a) ne faire partie ni comme participant ni comme coordinateur d'aucun autre contrat conclu dans le cadre du programme BRITE/EURAM (1994-1998) - b) n'avoir aucun intérêt commercial susceptible d'affecter l'impartialité du travail à effectuer.