Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er opmaerksom paa, at der ogsaa findes andre klassifikationer af det procesapparatur, der indgaar i maelkeproduktionslinjen, og at f.eks. pumper, ventiler, opbevaringstanke og kontrolsystemer kan inkluderes.
German[de]
Die Kommission ist sich bewusst, daß sich die verschiedenen Bauteile einer Milchbehandlungsanlage auch anders einteilen ließen und daß auch andere Teile wie Pumpen, Absperrvorrichtungen, Lagertanks und Steuersysteme einbezogen werden könnten.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι θα μπορούσαν να ισχύσουν άλλα εναλλακτικά συστήματα κατάταξης των μηχανημάτων επεξεργασίας από τα οποία να συναπαρτίζεται μια γραμμή παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων και ότι θα μπορούσαν έτσι να συμπεριληφθούν μηχανήματα, όπως αντλίες, δικλείδες, αποθηκευτικές δεξαμενές και συστήματα ελέγχου.
English[en]
The Commission is aware that alternative classifications of the processing machines that make up a milk line might be put forward, and machines such as pumps, valves, storage tanks and control systems might be included.
Spanish[es]
La Comisión es consciente de que pueden presentarse clasificaciones alternativas de las máquinas de transformación de leche, pudiéndose incluir máquinas tales como bombas, distribuidores, depósitos de almacenamiento y sistemas de control.
French[fr]
La Commission est tout à fait consciente que l'on pourrait présenter d'autres classifications des machines utilisées sur une chaîne de traitement du lait et que parmi celles-ci on pourrait faire figurer les pompes, les valves, les réservoirs de stockage et les systèmes de contrôle.
Italian[it]
La Commissione è consapevole della possibilità di procedere a classificazioni alternative del macchinario che compone una linea di lavorazione del latte e della possibilità di includervi componenti quali pompe, valvole, serbatoi e sistemi di controllo.
Dutch[nl]
De Commissie is zich ervan bewust dat de verwerkingsmachines die samen een melklijn vormen, ook op een andere wijze zouden kunnen worden ingedeeld en dat ook machines zoals pompen, kleppen, opslagtanks en besturingssystemen in de indeling zouden kunnen worden opgenomen.
Portuguese[pt]
A Comissão está consciente de que poderão existir outras classificações das máquinas de transformação que fazem parte de uma linha de produção de leite e em que poderiam ser incluídas por exemplo bombas, válvulas, tanques de armazenagem e sistemas de controlo.