Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar elke keer dat ek ’n punt teëgespreek het, het die broer wat die studie gehou het met die logiese, Bybelse beskouing vorendag gekom.
Czech[cs]
Ale kdykoli jsem nějak odporoval, uvedl bratr, který vedl studium, logické výroky Bible.
Danish[da]
Men hver gang jeg prøvede at modbevise et punkt, svarede det Jehovas vidne der ledede studiet, med logiske argumenter fra Bibelen.
German[de]
Doch jedesmal, wenn ich in einem Punkt widersprach, legte der Bruder, der das Studium durchführte, die logischen Aussagen der Bibel dar.
English[en]
However, each time I refuted a point, the brother conducting the study would come back with the logical Biblical viewpoint.
Spanish[es]
Sin embargo, cada vez que yo refutaba un punto, el hermano que me daba el estudio volvía con el punto de vista bíblico lógico.
Finnish[fi]
Mutta joka kerta, kun kumosin jonkin kohdan, tutkistelua johtanut veli esitti johdonmukaisen näkökannan Raamatusta.
French[fr]
Néanmoins, à chaque fois que je réfutais un argument, le Témoin qui étudiait avec moi me répliquait le point de vue logique de la Bible.
Hiligaynon[hil]
Apang, sa kada tion nga pamatokan ko ang isa ka punto, ang utod nga nagadumala sang pagtuon nagabalik nga dala ang makatarunganon nga pagtamod sang Biblia.
Italian[it]
Tuttavia ogni volta che non accettavo un particolare punto, il fratello che conduceva lo studio mi mostrava il logico punto di vista della Bibbia.
Japanese[ja]
しかし,一つの点に対して反論する度に,わたしとの研究を司会していた兄弟は,論理にかなった聖書的見方を持ち出しました。
Malagasy[mg]
Na dia izany aza, isaky ny nanohitra fanaporofoan-kevitra iray aho, ilay Vavolombelona niara-nianatra tamiko dia namaly ahy tamin’ny fomba fihevitra ara-dalàna avy ao amin’ny Baiboly.
Norwegian[nb]
Hver gang jeg motsa et argument, gav imidlertid den broren som ledet bibelstudiet, et logisk svar ut ifra Bibelen.
Dutch[nl]
Maar iedere keer dat ik een punt weerlegde, kwam de broeder die de studie leidde voor de dag met de logische bijbelse zienswijze.
Polish[pl]
Ale za każdym razem, gdy podnosiłem jakiś zarzut, brat prowadzący studium obalał go logiczną argumentacją biblijną.
Portuguese[pt]
Entretanto, cada vez que eu refutava um ponto, o irmão que estudava comigo replicava com o ponto de vista bíblico, lógico.
Swedish[sv]
Men varje gång jag kom med ett motargument svarade brodern som studerade med mig med logiska, skriftenliga synpunkter.
Tagalog[tl]
Datapuwat, tuwing ipangangatuwiran ko ang isang punto, ang kapatid na nagdaraos ng pag-aaral ay maghaharap naman ng makatuwirang aral ng Bibliya.
Chinese[zh]
可是,每逢我提出异议,主持研究的弟兄都能以合乎逻辑的圣经观点驳倒我。
Zulu[zu]
Nokho, isikhathi ngasinye lapho ngiphikisa iphuzu elithile, umzalwane owayeqhuba isifundo wayebuya nombono weBhayibheli onengqondo.