Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجعل هذا اللعين يأتي إلى " الأبراج " ليأخذ ما تبقى من ماله
Bulgarian[bg]
Накарай копелето да дойде при кулите да вземе остатъка от парите.
Bosnian[bs]
Neka pizdun dođe do nebodera po ostatak novca.
Danish[da]
Få møgsvinet til at komme ned til tårnene for at hente resten af pengene.
German[de]
Lasst das Arschloch in die Towers kommen,... um den Rest von seinem Geld abzuholen, versteht ihr?
English[en]
Make the motherfucker come down to the towers to get the rest of his money.
Spanish[es]
Haz que el cabrón venga a las torres a por el resto de su dinero.
Finnish[fi]
Käske kusipään hakea loput rahat tornista.
Croatian[hr]
Neka pizdun dođe do nebodera po ostatak novca.
Italian[it]
Quello stronzo deve venire alle torri a prendersi il resto dei soldi, e'chiaro?
Norwegian[nb]
La jævelen komme til høyblokkene og hente pengene.
Dutch[nl]
Laat die eikel naar de buurt komen om de rest van zijn geld te halen.
Portuguese[pt]
Faz com que o cabrão vá às torres buscar o resto do dinheiro.
Russian[ru]
Заставь ублюдка заявиться в башни... за остальными деньгами, понимаешь, о чем я?
Slovenian[sl]
Naj prasec po preostali denar pride do stolpnic.
Serbian[sr]
Neka pizdun dođe do nebodera po ostatak novca.
Swedish[sv]
Låt den jäveln komma till tornet själv och hämta resten av pengarna.