Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ سمعت ما قالته ( بيرل ).
Bulgarian[bg]
Чу какво каза Пърл.
Bosnian[bs]
Čuo si šta je Perl rekla.
Czech[cs]
Slyšel jsi, co Pearl řekla.
Danish[da]
Du hørte hvad Pearl sagde.
German[de]
Du hast gehört, was Pearl gesagt hat.
Greek[el]
Άκουσες τι είπε η Περλ.
English[en]
You heard what Pearl said.
Spanish[es]
Ya has oído lo que Pearl ha dicho
Estonian[et]
Sa kuulsid mida Pearl ütles.
Persian[fa]
شنيدي که پرل چي گفت.
French[fr]
Tu as entendu Pearl.
Croatian[hr]
Čuo si što je Pearl rekla.
Hungarian[hu]
Hallottad, mit mondott Pearl.
Italian[it]
Hai sentito cos'ha detto Pearl.
Macedonian[mk]
Слушна што рече Перл.
Dutch[nl]
Je hoorde wat Pearl zei.
Polish[pl]
Słyszałeś, co powiedziała Pearl.
Portuguese[pt]
Você ouviu o que Pearl disse.
Romanian[ro]
Ai auzit ce a spus Pearl.
Russian[ru]
Ты слышал, что сказала Перл.
Slovak[sk]
Počul si, čo povedala Pearl.
Slovenian[sl]
Slišal si, kaj je rekla Pearl.
Albanian[sq]
Ti dëgjove çfarë tha Përlla.
Thai[th]
คุณได้ยินที่เพิร์ลพูดไหม
Turkish[tr]
Pearl'ün ne söylediğini duydun.