Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحتاج اللجنة أيضاً إلى مساعدة تقنية للحصول على مبنى خاص لمكاتبها بما أن التشريع الجديد سيقتضي مزيداً من الموظفين؛ أما المكتب الذي تستأجره اللجنة حالياً فلا يسمح باستقبال موظفين إضافيين
English[en]
The ZCC also needs technical assistance to procure its own office block as the new legislation would require more staff; the ZCC's current rented office space cannot accommodate extra staff
Spanish[es]
La ZCC necesita también asistencia técnica para obtener su propio edificio de oficinas, dado que la nueva legislación entrañará la contratación de personal adicional, lo cual no es posible en los locales que alquila actualmente la ZCC
French[fr]
Elle a aussi besoin d'une assistance technique pour pouvoir disposer de ses propres bureaux, car l'adoption d'une nouvelle législation augmentera les besoins en personnel et les bureaux qu'elle loue actuellement seront alors trop exigus
Chinese[zh]
要颁布新的立法就需要更多的工作人员,因此赞比亚竞争委员会还需要获得技术援助,购置自己的办公场地;赞比亚竞争委员会目前租用的办公室不足以安置额外的工作人员办公。